Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
badoo-tatoo
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - badoo-tatoo
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 4 noin 4
1
62
Alkuperäinen kieli
لاستطيع ان اعبر لك عن مدى سعادتي Ùˆ ÙرØتي عندما...
لاستطيع ان اعبر لك عن مدى سعادتي Ùˆ ÙرØتي عندما تعرÙت اليك يا ملهمتي
Valmiit käännökset
No puedo expresar cómo yo estaba feliz y emocionado cuando lo encontré, mi inspirador
Je ne peux pas exprimer la joie et le bonheur que j'ai ressentis
351
Alkuperäinen kieli
Nos chemins se sont croisés Et maintenant...
Nos chemins se sont croisés
Et maintenant séparés
Tant de bonheur en si peu d’années
Que les mots me manquent pour en parler
Chaque jour qui passe, les yeux mouillés,
Nos souvenirs bercent mon cœur blessé
Encore une fois de toi je veux rêver
Ton parfum pouvoir respirer
Tes cheveux pouvoir caresser
Mais le destin autrement en a décidé
Alors sache ma bien-aimée
Que pour toujours et sans hésiter
« A jamais je t’aimerai »
Valmiit käännökset
Niaj vojoj kruciÄis Kaj nun estas disiÄitaj
تقاطعت دروبنا Ùˆ اÙترقنا...
1